西班牙语  |

最后综述了12/17/2021

注意:加州大学旧金山分校正在提供COVID-19 为所有成年患者注射加强针第三次给免疫低下的病人.

 

COVID-19 vaccines continue to be remarkably effective in reducing the risk of severe disease 和 hospitalization, 甚至反对广泛传播的德尔塔变种.

以下是关于谁可以接种COVID-19疫苗的信息, 到哪里去买, 谁有资格接受加强注射, 还有关于疫苗安全的常见问题等等.

谁有资格接种COVID-19疫苗

每个至少5岁的人都有资格接种COVID-19疫苗.

辉瑞公司正在对5岁以下儿童的疫苗进行试验评估, 以及针对5岁及5岁以上儿童的Moderna试验. 了解更多关于 儿童COVID-19疫苗 在加州大学旧金山分校贝尼奥夫儿童利来登录.

加州大学旧金山分校健康中心向任何符合利来登录网址的人提供COVID-19疫苗,而不仅仅是加州大学旧金山分校的患者. 如果你想要加强注射, 请参阅以下有关资格的信息.

从哪里获得COVID-19疫苗

辉瑞和Moderna的COVID-19疫苗都需要两次注射和两次预约. 你第一次注射后,我们会安排你第二次注射. 约翰逊 & 约翰逊疫苗是单剂.

Anyone who is eligible can get a vaccine at UCSF's Laurel Heights 和 Mission Bay clinics. 你不需要是UCSF的病人. 

我们的帕纳萨斯诊所服务于加州大学旧金山分校的患者、员工和学习者.

  • Laurel Heights campus (ages 5+; general public)
    3333年加利福尼亚圣.
    工作时间:M-F, 8小时.m. - 4 p.m.
    需要预约. 计划通过 MyChart 或者拨打(415)476-3307. (如果占线或无法接通,请拨打(866)580-2664.)
  • Mission Bay campus (ages 16+; general public)
    1825年第四次圣.,四楼
    工作时间:M-F, 8小时.m. - 6 p.m.
    我们强烈建议进行预约. 计划通过 MyChart 或者拨打(415)476-3307. (如果占线或无法接通,请拨打(866)580-2664.) 
  • Parnassus campus (ages 18+; UCSF patients, staff 和 learners only)
    Millberry联盟
    诗人大街500号.
    海洋查看房间
    工作时间:下午7点30分.m. - 3 p.m.
    需要预约. 计划通过 MyChart 或者拨打(415)476-3307. (如果占线或无法接通,请拨打(866)580-2664.)如果您正在开车,请留出时间找停车位或考虑使用我们的代客泊车服务. 

对一些病人来说, 在当地药店或疫苗接种诊所接种疫苗可能会更快. 安排约会, 访问你药房的网站, 你们县的疫苗网站, 加州的 轮到我,或国家的 疫苗.政府 网站.

更多关于儿童疫苗预约的信息

 

COVID-19加强注射

U.S. health officials have approved COVID-19加强注射 for all adult recipients of the Pfizer, 现代化和约翰逊 & 约翰逊的疫苗.

你可以在上面列出的UCSF疫苗接种地点之一接受助推器.

选择你想要的任何一种助推器,不管你最初接种的是哪种疫苗. 你可以买辉瑞,摩德纳或强生 & 约翰逊拍摄. 都是通过.

要选择一种特殊的助推器,通过预约 MyChart 或者拨打(415)476-3307. (如果无法接通,请拨打(866)580-2664.)疫苗库存可能有所不同, 和 we can't guarantee we'll have the booster you want if you walk in without an appointment.

You can also schedule booster shots with some primary care physicians or at a local pharmacy.

约翰逊 & 约翰逊的资格

如果你收到约翰逊 & 约翰逊单剂疫苗,你 应该 至少在注射后两个月注射助推器.

辉瑞和Moderna的资格

如果你服用了摩德纳或辉瑞,你 应该 在第二次注射后至少6个月再注射一次助推器. 

The purpose of a booster shot – which helps maximize 和 extend the protection that the COVID-19 vaccine provides – is different from an "additional dose" of the vaccine, 该药物于2021年8月批准用于免疫缺陷患者. (如果你免疫力低下, find out about eligibility for a third shot of either Pfizer or Moderna in the next section.)

免疫缺陷患者的额外剂量

Moderately to severely immunocompromised patients who received the Pfizer or Moderna vaccine 应该 get a third dose, 根据美国疾病控制与预防中心的建议. A third dose can provide additional protection to those whose immune system didn't fully respond to the initial two doses.

美国疾病控制与预防中心(CDC)没有建议接受约翰逊病毒治疗的患者增加剂量 & 约翰逊疫苗. 目前, there's not enough data to determine whether immunocompromised people who received that vaccine also potentially have an improved response after an additional dose.

加州大学旧金山分校健康中心正在为符合利来登录网址的患者提供第三剂疫苗. See above for our locations, plus where to book an appointment for a shot in your community. 加州大学旧金山分校贝尼奥夫儿童利来登录 提供第三个剂量 在利来登录的门诊中心为免疫缺陷患者提供服务.

资格

你被认为免疫功能低下,有资格接受第三次注射,如果你:

  • 正在接受肿瘤或血癌治疗吗
  • Have received an organ transplant 和 are taking medication to suppress your immune system
  • Have received a stem cell transplant within the last two years or are taking medicine to suppress your immune system
  • 患有中度或严重损害免疫功能的疾病
  • 艾滋病毒感染是否已进展或未得到治疗
  • 是否正在服用高剂量皮质类固醇或其他抑制免疫功能的药物

的指导方针

  • 在第二次接种疫苗后至少等待四周,再打第三次疫苗. 如果您接受了COVID-19单克隆抗体治疗, 你必须等90天才能接种第三剂疫苗.
  • 如果可能的话,接种与最初接种相同类型的疫苗(辉瑞或Moderna).
  • You do not need a note from your primary care provider to prove that you're eligible for a third dose.

旧金山的市政免费乘车 

旧金山公共交通机构正在提供 免费的市政和辅助交通 与COVID-19疫苗预约之间的联系. 该服务适用于前往任何接种地点的旅行. You'll have to show your vaccination card or proof of your appointment (such as an email or text confirmation) when you board.

对完全接种疫苗的人的公共卫生建议

看到 疾病预防控制中心最新的COVID-19建议. Learn about your risks when it comes to socializing with vaccinated or unvaccinated people, 其他家庭以外的社会活动, 国内外旅游, 和更多的.